Deutsches Kauderwelsch mit dem Wort "Geburtstag", das geschickt in diesen unsinnigen Haufen von Wörtern und Buchstaben und so weiter eingefügt wurde.
Es ist ein weiteres Geburtstagskritzel im deutschen Stil* für Nutley (N.J.)s Mutter Nr. 1.
(*Der zuvor erläuterte Insider-Witz ist hier zu sehen.)Another semi-super quick no-time-to-plan-out sketchy thing for a sister of a friend in NJ.
It's another German-themed* birthday doodle for Nutley(N.J.)'s #1 mom.
(* the previously-explained in-joke can be seen here.)
In 2009, after jokingly badgering me I had to fly from Melbourne (Australia) to New Jersey to visit my (then) newly found vet-tech fan, Karen… and flying to NJ to do just that a few months later… and after one of several guided tours of NYC, Karen (with me in tow)(#typicalaussietourist) wound up at a German-themed bistro/restaurant thingy in Hoboken for Mrs. Judy Berry’s birthday get-together.
The scene depicted below is NOT of that night... just a fun 1st Anniversary illo of (a) that birthday dinner in Hoboken and (b) the first of "Mrs. Berry's Birthday Doodles" yearly installments.
The cast of characters (from left to right): me (in picture frame); Carolyn (Karen's sister), Charlie (Carolyn's fiancee); waiter in stereotypical traditional German lederhosen; Amber (Carolyn's daughter); Karen (fan/"get your ass over to NJ" instigator); and Mrs. Judy Berry (birthday girl).
This illo was drawn digitally in 2010 and is littered with in-jokes for the time. I'd point out and explain each one -- but I don't wanna.